As Trigêmeas no Brasil, ou As Três Irmãs em Portugal, são personagens da série de livros da escritora espanhola Roser Capdevila, que também era ilustradora, e trabalhava nos desenhos dos livros. As três personagens foram baseadas, nas filhas trigêmeas da escritora, chamadas Ana, Teresa e Helena. As histórias dos livros também foram adaptadas para a televisão, em forma de uma série de desenho animado infantil, na qual a autora Roser Capdevila, trabalhou como diretora de arte.
A série animada em seu idioma original, tem o título de : "Les Tres Bessones", e é falada na língua catalã. Mas também foi dublada em várias outras linguas, como em espanhol onde ganhou o título de: "Las Tres Mellizas", e o português do Brasil: "As Trigêmeas", e português de Portugal: "As Três Irmãs", o desenho foi dublado ainda em inglês, onde é conhecido com o título de: "The Triplets".
História
As Trigêmeas foram criadas em 1983, baseadas nas filhas da escritora e ilustradora Roser Capdevila, nascidas em 1969. As histórias dos livros foram bem sucedidas, e imediatamente começaram a ser publicadas em muitos países. Em 1985, foi adicionado uma nova personagem, a tia das trigêmeas "Bruxa Onilda" ("La Bruixa Avorrida"), que passou a mandar as três para dentro de clássicos da literatura infantil, ou acontecimentos históricos envolvendo Marco Pólo, Cristóvão Colombo ou Cleópatra.
Em 1994, a Cromosoma e Televisió de Catalunya criaram uma série de desenhos animados baseada nos livros das trigêmeas. A série foi muito bem sucedida e rentável, o que conduziu à produção de uma segunda série chamada A Bruxa Onilda, produzida juntamente com a France 3, Canal J e Storimages. A nova série tinha como personagem principal a tia das trigêmeas Bruxa Onilda, que contava para suas primas Beth e Lavínia, as aventuras vividas por ela desde o seu nascimento e infância, até sua idade atual. Em 2004, a série "As Trigêmeas" completou 104 episódios, enquanto "A Bruxa Onilda" 52. Os episódios foram traduzidos para 35 idiomas diferentes, e têm sido apresentados em 158 países.
Nos primeiros episódios da série animada, o design das trigêmeas era bem simples, parecido com as ilustrações dos livros originais, com o tempo elas foram ganhando traços mais arredondados e modernos, e ficando mais "bem desenhadas". Mas em episódios produzidos mais recentemente, após o ano de 2004, os artistas voltaram a ultilizar os traços simples da primeira temporada, para manter as personagens parecidas com as ilustrações dos livros. Desta maneira, os episódios de 2004 se parecem visualmente com os mais antigos de 1994, mas podem ser diferenciados por apresentarem alguns cenários em 3D.
Desenho no Brasil
O série animada das Trigêmeas estreou no Brasil pelo Canal Futura em 1998, e 1999 passou também pela Rede Globo, no programa Angel Mix comandado pela apresentadora Angêlica, depois começou a passar no Festival de Desenhos, durante o período de 2002 à 2004. Foi exibido também pela TV paga nos canais Cartoon Network, e Boomerang. Os episódios mostravam as aventuras de Anna, Teresa e Helena, três irmãs gêmeas, que quando se comportavam mal, eram punidas pela Bruxa Onilda que as mandava para dentro de hitórias infantis, e contos de fadas. Hoje, é exibido no Canal Futura, de segunda a sexta, 9h30 e 14h30, domingo, 11h. A partir do dia 23 de março, o Futura exibirá os novos episódios da série, 9h30, que foram exibidos em 2004 no Cartoon Network e, mais tarde, no Boomerang. Na Rede Globo, os episódios inéditos nunca foram exibidos.
Especial:As Trigêmeas e Gaudí
Ao contrário do que se possa parecer, não existe nenhum especial desta série, como foi exibido no Canal Futura, em 2003, quando a nova temporada da série, estava em processo de dublagem no Brasil, foi um dos primeiros episódios da nova temporada.O especial nada mais é que a junção dois episódios:O Estúdio de Gaudí e Os Fantasmas de La Pedrera.Este foram os únicos episódios novos da série exibidos no Futura, antes do anúncio da estéia da nova temporada em 23 de março.Provavelmente, este episódio continuará existindo como especial no Canal Futura, e provavelmente não será exibido durante a nova temporada no Futura.No Cartoon Network, durante a exibição da nova temporada em julho de 2004, foram exibidos episódios, como tinha de ser.Mas, antes, da exibição como especial, o canal passou o episódio em agosto de 2003, como episódio, às 9h.Então aí esta o porque da exibição como especial, pois é um episódio que continua.
Personagens
Ana: É a mais velha das trigêmeas, é muito romântica e engraçada. Usa roupa azul
Teresa: É a do meio das trigêmeas, é a mais esperta, e usa roupa rosa.
Helena: É a mais nova das trigêmeas, é muito comilona e romântica. Usa roupa verde
Bruxa Onilda - Bruxa que vive pregando peças nas trigêmeas quando aprontam alguma coisa. Ela possui uma coruja de estimação que está sempre com ela.
A série animada em seu idioma original, tem o título de : "Les Tres Bessones", e é falada na língua catalã. Mas também foi dublada em várias outras linguas, como em espanhol onde ganhou o título de: "Las Tres Mellizas", e o português do Brasil: "As Trigêmeas", e português de Portugal: "As Três Irmãs", o desenho foi dublado ainda em inglês, onde é conhecido com o título de: "The Triplets".
História
As Trigêmeas foram criadas em 1983, baseadas nas filhas da escritora e ilustradora Roser Capdevila, nascidas em 1969. As histórias dos livros foram bem sucedidas, e imediatamente começaram a ser publicadas em muitos países. Em 1985, foi adicionado uma nova personagem, a tia das trigêmeas "Bruxa Onilda" ("La Bruixa Avorrida"), que passou a mandar as três para dentro de clássicos da literatura infantil, ou acontecimentos históricos envolvendo Marco Pólo, Cristóvão Colombo ou Cleópatra.
Em 1994, a Cromosoma e Televisió de Catalunya criaram uma série de desenhos animados baseada nos livros das trigêmeas. A série foi muito bem sucedida e rentável, o que conduziu à produção de uma segunda série chamada A Bruxa Onilda, produzida juntamente com a France 3, Canal J e Storimages. A nova série tinha como personagem principal a tia das trigêmeas Bruxa Onilda, que contava para suas primas Beth e Lavínia, as aventuras vividas por ela desde o seu nascimento e infância, até sua idade atual. Em 2004, a série "As Trigêmeas" completou 104 episódios, enquanto "A Bruxa Onilda" 52. Os episódios foram traduzidos para 35 idiomas diferentes, e têm sido apresentados em 158 países.
Nos primeiros episódios da série animada, o design das trigêmeas era bem simples, parecido com as ilustrações dos livros originais, com o tempo elas foram ganhando traços mais arredondados e modernos, e ficando mais "bem desenhadas". Mas em episódios produzidos mais recentemente, após o ano de 2004, os artistas voltaram a ultilizar os traços simples da primeira temporada, para manter as personagens parecidas com as ilustrações dos livros. Desta maneira, os episódios de 2004 se parecem visualmente com os mais antigos de 1994, mas podem ser diferenciados por apresentarem alguns cenários em 3D.
Desenho no Brasil
O série animada das Trigêmeas estreou no Brasil pelo Canal Futura em 1998, e 1999 passou também pela Rede Globo, no programa Angel Mix comandado pela apresentadora Angêlica, depois começou a passar no Festival de Desenhos, durante o período de 2002 à 2004. Foi exibido também pela TV paga nos canais Cartoon Network, e Boomerang. Os episódios mostravam as aventuras de Anna, Teresa e Helena, três irmãs gêmeas, que quando se comportavam mal, eram punidas pela Bruxa Onilda que as mandava para dentro de hitórias infantis, e contos de fadas. Hoje, é exibido no Canal Futura, de segunda a sexta, 9h30 e 14h30, domingo, 11h. A partir do dia 23 de março, o Futura exibirá os novos episódios da série, 9h30, que foram exibidos em 2004 no Cartoon Network e, mais tarde, no Boomerang. Na Rede Globo, os episódios inéditos nunca foram exibidos.
Especial:As Trigêmeas e Gaudí
Ao contrário do que se possa parecer, não existe nenhum especial desta série, como foi exibido no Canal Futura, em 2003, quando a nova temporada da série, estava em processo de dublagem no Brasil, foi um dos primeiros episódios da nova temporada.O especial nada mais é que a junção dois episódios:O Estúdio de Gaudí e Os Fantasmas de La Pedrera.Este foram os únicos episódios novos da série exibidos no Futura, antes do anúncio da estéia da nova temporada em 23 de março.Provavelmente, este episódio continuará existindo como especial no Canal Futura, e provavelmente não será exibido durante a nova temporada no Futura.No Cartoon Network, durante a exibição da nova temporada em julho de 2004, foram exibidos episódios, como tinha de ser.Mas, antes, da exibição como especial, o canal passou o episódio em agosto de 2003, como episódio, às 9h.Então aí esta o porque da exibição como especial, pois é um episódio que continua.
Personagens
Ana: É a mais velha das trigêmeas, é muito romântica e engraçada. Usa roupa azul
Teresa: É a do meio das trigêmeas, é a mais esperta, e usa roupa rosa.
Helena: É a mais nova das trigêmeas, é muito comilona e romântica. Usa roupa verde
Bruxa Onilda - Bruxa que vive pregando peças nas trigêmeas quando aprontam alguma coisa. Ela possui uma coruja de estimação que está sempre com ela.
Nenhum comentário:
Postar um comentário